Velora Kullanım Koşulları

Yürürlük Tarihi: 14 Eylül 2026

1. Koşulların Kabulü

Velora ("Uygulama") uygulamasını indirerek, yükleyerek veya kullanarak, bu Kullanım Koşulları ("Koşullar") ile bağlı olmayı kabul etmiş olursunuz. Bu Koşulları kabul etmiyorsanız, Uygulamayı kullanmayınız. Bu Koşullar, sizinle Doğaç Oğuz ("Geliştirici", "biz") arasında yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma oluşturur.

2. Hizmet Açıklaması

Velora, Apple Sağlık ile entegre olarak antrenman analitikleri, aktivite takibi ve yapay zeka destekli fitness içgörüleri sunan bir iOS sağlık ve fitness takip uygulamasıdır. Uygulamanın temel sürümü ücretsizdir. İsteğe bağlı, otomatik yenilenen bir abonelik olan Velora Pro, ek özelliklerin kilidini açar (şu anda iCloud yedekleme ve alternatif uygulama simgeleri; Velora Pro kapsamındaki özellikler zaman içinde değişebilir).

3. Özelliklerin Kullanılabilirliği

Bazı özellikler cihazınıza ve Apple tarafından işletilen hizmetlere bağlıdır:

• Yapay zeka içgörüleri, Apple Intelligence tarafından desteklenen bir cihaz, işletim sistemi sürümü ve dil gerektirir. Apple Intelligence'ın kullanılamadığı durumlarda Uygulama kural tabanlı içerik gösterir veya içgörü göstermez
• iCloud yedekleme, kendi iCloud hesabınıza ve kullanılabilir depolama alanınıza bağlıdır
• Geliştirici, Apple Sağlık, Apple Intelligence, iCloud ve App Store dahil olmak üzere Apple hizmetlerinin kullanılabilirliğinden, performansından veya değişikliklerinden sorumlu değildir

4. Uygunluk

Bu Uygulamayı kullanmak için en az 13 yaşında (Avrupa Ekonomik Alanı'nda 16 yaşında) olmalısınız. Uygulamayı kullanarak, bu yaş şartını karşıladığınızı ve bu Koşulları kabul etmek için yasal ehliyete sahip olduğunuzu beyan ve garanti edersiniz.

5. Kullanıcı Sorumlulukları

Aşağıdakilerden siz sorumlusunuz:

• Cihazınızın ve Apple Kimliğinizin güvenliğini sağlama
• Verdiğiniz sağlık izinlerinin doğruluğunu sağlama
• Uygulamayı tüm geçerli yasalara uygun olarak kullanma
• Uygulama tarafından sağlanan bilgilere dayanarak aldığınız her türlü eylem

6. Abonelikler ve Ödemeler

Velora Pro, aylık plan ve yıllık plan olarak sunulur. Her ikisi de Apple App Store üzerinden satın alınan ve Apple Kimliğinize faturalandırılan, otomatik yenilenen aboneliklerdir.

• Fiyatlar: Fiyatlar satın alma anında App Store'da gösterilir ve bölgeye ve para birimine göre değişebilir
• Ücretsiz deneme: Yıllık plan, uygun yeni aboneler için ücretsiz bir deneme süresi (şu anda 7 gün) içerebilir. Deneme süresi bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece deneme ücretli aboneliğe dönüşür
• Otomatik yenileme: Mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce otomatik yenileme kapatılmadığı sürece abonelikler her dönemin sonunda otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde Apple Kimliğinizden tahsil edilir
• Yönetme ve iptal: Aboneliğinizi Apple Kimliği hesap ayarlarınızdan yönetir veya iptal edersiniz. Uygulamayı silmek aboneliği iptal etmez
• İadeler: İadeler App Store koşulları kapsamında Apple tarafından yürütülür. Geliştirici iade yapamaz
• Satın alımları geri yükleme: Yeni bir cihazda yetkinizi geri almak için Uygulamanın Ayarlar bölümündeki "Satın Alımları Geri Yükle" seçeneğini kullanın
• Aile Paylaşımı: Apple'ın abonelik için etkinleştirdiği durumlarda Aile Paylaşımı geçerlidir
• Fiyat değişiklikleri: Fiyat değişiklikleri Apple'ın kurallarına uygun olarak önceden bildirilir ve yürürlüğe girmeden önce iptal edebilirsiniz

Uygulamanın yazılım lisansı, Apple'ın standart Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'dir ve https://velorahealthcompanion.com/eula adresinden erişilebilir. Bu Koşullar söz konusu lisansı tamamlar.

9. Risk Kabulü

Fiziksel egzersiz ve fitness aktiviteleri, fiziksel yaralanma, engellilik ve ölüm riski dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere doğal riskler taşır. Uygulamayı fitness aktivitelerinizi yönlendirmek, takip etmek veya bilgilendirmek için kullanarak:

• Bu risklerin farkında olduğunuzu kabul edersiniz
• Fiziksel egzersiz, diyet değişiklikleri ve Uygulama tarafından sağlanan bilgilerle bağlantılı olarak üstlenilen diğer aktivitelerle ilişkili tüm riskleri gönüllü olarak üstlenirsiniz
• Fiziksel durumunuz ve iyiliğiniz için tek başınıza sorumluluğu kabul edersiniz

10. Garanti Reddi

UYGULAMA, AŞAĞIDAKİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE" SUNULMAKTADIR:

• ZIMNİ TİCARETE ELVERİŞLİLİK GARANTİLERİ
• BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK
• İHLAL ETMEME
• İÇERİĞİN DOĞRULUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ VEYA EKSİKSİZLİĞİ
• KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ ÇALIŞMA

Geliştirici, Uygulamanın gereksinimlerinizi karşılayacağını, Uygulamayı kullanarak elde edilen sonuçların doğru veya güvenilir olacağını veya hataların düzeltileceğini garanti etmez.

11. Sorumluluk Sınırlaması

GEÇERLİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, GELİŞTİRİCİ HİÇBİR DURUMDA AŞAĞIDAKİLERDEN SORUMLU OLMAYACAKTIR:

• Dolaylı, arızi, özel, sonuç olarak ortaya çıkan veya cezai tazminatlar
• Kâr, veri, kullanım, itibar veya diğer maddi olmayan kayıplar
• Kişisel yaralanma veya fiziksel zarardan kaynaklanan tazminatlar
• Verilerinize yetkisiz erişim veya değişiklikten kaynaklanan zararlar
• Yapay zeka tarafından üretilen içerik veya içgörülerden kaynaklanan zararlar

HER DURUMDA, GELİŞTİRİCİNİN TOPLAM SORUMLULUĞU, TALEBİN ÖNCESİNDEKİ ON İKİ (12) AY İÇİNDE UYGULAMA İÇİN APP STORE ÜZERİNDEN FİİLEN ÖDEDİĞİNİZ MİKTARI VEYA HİÇBİR ÖDEME YAPMADIYSANIZ SIFIR (0,00 USD) TUTARINI AŞMAYACAKTIR.

12. Tazmin

Aşağıdakilerden kaynaklanan her türlü talep, zarar, yükümlülük, kayıp, sorumluluk, maliyet ve masrafa (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı Geliştirici Doğaç Oğuz'u tazmin etmeyi, savunmayı ve zararsız tutmayı kabul edersiniz:

• Uygulamayı kullanmanız veya kullanamamanız
• Bu Koşulları ihlal etmeniz
• Herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmeniz
• Uygulama tarafından sağlanan bilgilere, içgörülere veya yapay zeka tarafından üretilen içeriklere dayanarak aldığınız eylemler

13. Sorumluluktan İbra ve Zararsız Tutma

Uygulamayı kullanmanızdan doğrudan veya dolaylı olarak kaynaklanan her türlü sorumluluk, talep, istem, eylem ve dava nedenlerinden (aşağıdakiler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) Geliştiriciyi ibra eder, bu taleplerden feragat eder ve Geliştiriciyi kalıcı olarak sorumluluktan kurtarmış olursunuz:

• Kişisel yaralanma, hastalık, engellilik veya ölüm
• Maddi hasar
• Duygusal sıkıntı
• Yapay zeka tarafından üretilen içeriğe veya sağlık bilgilerine güvenme
• Apple Sağlık veya üçüncü taraf hizmetlerinden gelen hatalı veya eksik veriler

14. Fikri Mülkiyet

Uygulamadaki tüm fikri mülkiyet hakları (tasarım, kod, grafikler, logolar ve kullanıcı arayüzü dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) Geliştiriciye aittir. Önceden yazılı izin almadan Uygulamayı kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, tersine mühendislik yapamaz veya türev eserler oluşturamazsınız.

15. Fesih

Geliştirici, herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle, önceden bildirimde bulunmaksızın Uygulamaya erişiminizi sona erdirme veya askıya alma hakkını saklı tutar. Fesih üzerine, bu Koşullar kapsamında size verilen tüm haklar derhal sona erecektir. 7 ila 13. Maddeler (sorumluluk reddi, sınırlama, tazmin, ibra) fesihten sonra da geçerliliğini koruyacaktır.

16. Geçerli Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı hükümleri dikkate alınmaksızın, Türkiye Cumhuriyeti yasalarına göre yönetilecek ve yorumlanacaktır. Bu Koşullardan veya Uygulamadan kaynaklanan veya bunlarla ilgili tüm uyuşmazlıklar, Türkiye Cumhuriyeti mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır.

17. Bölünebilirlik

Bu Koşulların herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından uygulanamaz veya geçersiz bulunması halinde, söz konusu hüküm gerekli asgari ölçüde sınırlandırılacak veya ortadan kaldırılacak ve geri kalan hükümler tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir.

18. Değişiklikler ve Tam Anlaşma

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman https://velorahealthcompanion.com/tr/terms-of-service/ adresinde yayımlanır ve değiştiğinde bu sayfanın üstündeki Yürürlük Tarihi güncellenir. Değişikliklerden sonra kullanıma devam etmeniz, revize edilmiş Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Bu Koşullar, Velora Gizlilik Politikası (https://velorahealthcompanion.com/tr/privacy-policy/) ve Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ile birlikte, Uygulamanın kullanımına ilişkin sizinle Geliştirici arasındaki tam anlaşmayı oluşturur ve tüm önceki anlaşma ve mutabakatların yerine geçer.